倉頡學堂

CANGJIE 101 · 從零開始

先學會看字,再學會打字。

倉頡不是把中文翻成英文,而是把中文字的形狀拆成字根。這一頁會帶你從鍵盤、拆字方向到取碼規則,完成第一個倉頡字。

開始第一課 約 15 分鐘完成入門觀念
第一個字
ABAB

看見「日」和「月」,就能打出「明」。

01

倉頡是「看形狀」的輸入法

注音輸入法從讀音出發;倉頡則從字形出發。無論一個字怎麼唸,只要知道它由哪些形狀組成,就能找出字碼。

STEP 1看字形
STEP 2拆字根日 月
STEP 3敲鍵位A B
先記住這句話

英文字母只是鍵盤位置;真正要學的是每個鍵所代表的中文字根。

02

每個字根對應哪些字形?

一個基本字根還會代表幾種相近的輔助字形。先看過整張對照表,後面拆字時才會知道為什麼一個形狀對應到那個鍵。

第五代倉頡每個字根對應的輔助字形表
點擊圖片可開啟原尺寸對照表。現在不用全部背起來,先建立「同一鍵會收納相近形狀」的概念。
03

認識 24 個基本字根

倉頡把常見形狀分配在 A 到 Y 的鍵位上,Z 不使用;X 是「難」字鍵。先不用一次背完,點擊鍵盤感受「英文鍵位 ↔ 中文字根」的關係。

A
這個鍵代表

日,以及和「日」相關的輔助形狀。

哲理類日月金木水火土A — G
筆畫類竹戈十大中一弓H — N
人身類人心手口O — R
字型類尸廿山女田卜S — Y
04

先判斷:它是整體字,還是組合字?

看一個字能不能自然分成幾個區塊。這個判斷會影響後面最多能取幾碼。

整體字

筆畫連成一體

整個字不容易切成兩個獨立區塊,例如「木」、「水」、「我」。

組合字

可以分成字首與字身

左右、上下或內外有清楚區塊,例如「明」、「昌」、「問」。

判斷技巧

能清楚分開,就先分開;不要為了湊字根,把原本相連的筆畫硬切開。

05

先外、再上,最後由左而右

取碼時依序判斷「由外而內、由上而下、由左而右」。先確認有沒有外部形,再比較部件高低;只有部件等高或上下難分時,才由左而右。

01

由外而內

看到「囗」、「凵」、「匚」等外部形,一律先取外形,再取裡面的部件。

困 → 囗+木
02

由上而下

有明顯較上或較突出的部件就先取。「巾」先取中再取月;「小」取弓、金;「丬」取中、戈、一。

巾 → 中+月
03

由左而右

部件等高,或上下沒有絕對先後時,才由左而右取碼,例如「片」、「也」、「世」。

非 → 左半+右半
忽略書法變形或變位

取碼依標準字形判斷,不受個人書寫習慣影響。「非」即使右旁寫得較高,仍視為左右平排的組合字,先取左半,再取右半;細微的部件位移或筆形變化不改變取碼順序。

06

不是每一個形狀都要打出來

倉頡用「取第一碼、取尾碼」保留字形特色,讓複雜字不會變成很長的字碼。每一部分未超過取碼上限時全部取,超過上限時才依下列規則省略。

整體字最多取四碼

四碼以下全部取;超過四碼時,取第一、二、三碼及尾碼。以下各類規則同理。

組合字・字身為整體字最多取二・三碼
字首字身

字首最多兩碼,取第一碼及尾碼;字身最多三碼,取第一、二碼及尾碼。

組合字・字身為組合字・次字首一碼最多取二・一・二碼
字首次字首次字身

字首最多兩碼;次字首取一碼;次字身最多兩碼,取第一碼及尾碼。例如「懂」取 P・T・HG。

組合字・字身為組合字・次字首多碼最多取二・二・一碼
字首次字首次字身

字首最多兩碼;次字首最多兩碼,取第一碼及尾碼;次字身取尾碼。例如「語」取 YR・MM・R。

看完整字碼如何縮成最多五碼

言:YMMR → YR朱:HJD 全取YR + HJD = YRHJD
忄:P、艹:T重:HJWG → HGP + T + HG = PTHG
言:YMMR → YR五:MDM → MM、口:RYR + MM + R = YRMMR
先抓住取碼上限

整體字最多取四碼。看到組合字,先判斷字身是整體字,還是還能分成次字首與次字身;再選擇最多取二・三碼、二・一・二碼或二・二・一碼。每一部分未超過上限時全部取,超過時才省略中間碼。

07

跟著拆一個字

選一個字,觀察它如何從字形一步步變成鍵盤字碼。

目標字左右組合字
A
B
最後字碼AB日 · 月

先左後右;「日」是 A,「月」是 B。

08

試著用倉頡打出這個字

可以按實體鍵盤,也可以點畫面鍵盤。完成後按 Enter 檢查答案。

入門小測驗1 / 4

提示:左右分開,先左後右。

輸入後會顯示對應字根
輸入英文字碼ENTER ↵

看字形 → 分結構 → 找字根 → 依序取碼

接下來只需要透過實際練習,把字根與鍵位慢慢變成直覺。

開始練習 →